PerryDox – BeJustAChristian

Biblical truth standing on its spiritual head to get our eternal attention.

Acts 1:25 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 1:25 NASB  to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.” Acts 1:25 HCSB  to take the place in this apostolic service that Judas left to go to his own place.” Sometimes choosing a translation of a word comes down to personal preference. The NASB (and […]

Acts 1:18-19 – NASB vs. HSCB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 1:18-19 NASB  (Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.  (19)  And it became known to all who were living in Jerusalem; so that in their own language that field was called Hakeldama, that is, […]

Acts 1:17,26 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 1:17 NASB  “For he was counted among us and received his share in this ministry.” Acts 1:17 HCSB  For he was one of our number and was allotted a share in this ministry.” Acts 1:17 ESV  For he was numbered among us and was allotted his share in this ministry.” It is preferable, in […]

Matthew 1:1 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 24, 2010

Matthew 1:1 NASB  The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham: Matthew 1:1 HCSB  The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham: Matthew 1:1 ESV  The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of […]

John 11 – The Glory of Pain

| December 19, 2010

No one told me about the pain and the suffering, about all the funerals.  As a young man focusing on the supposed glories of becoming a preacher, never did I ever think of emotional and spiritual tribulations found at the bedside, in the hospital, at the funeral home, and by the graveside. If I had […]

Acts 20:7-11 – Intent and Purpose

| December 15, 2010

An examination of the text reveals certain interesting nuances and facts. For example, there is no denying the fact of the intent of their assembly – “On the first day of the week, we assembled to break bread.” For some reason, the Christians in Troas thought it was important to assemble for this purpose, and […]

Acts 8:1 – Why Didn’t the Apostle Leave Town?

| December 15, 2010

Acts 8:1 HCSB  Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria. Recently I was asked the question as to why the apostles stayed behind, why they were not forced […]

Acts – In The Name of Jesus – Sermon

| December 12, 2010

Many years I received a call from the bank asking if I had recently been to Venezuela. Unfortunately I hadn’t because someone was having the best vacation I never had “in my name.” Somehow, a thief had stolen the number off of my debit card. This was, in a very real sense, extremely disconcerting, inconvenient, […]

Luke 3:4-6 – Valleys Filled; Mountains Made Low

| December 6, 2010

John came into the wilderness reviving through inspiration the prophetic “office” after 400 years of silence. Heaven broke the silence. And John became a living prophecy, Luke 3:4-6 HCSB  as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah: A voice of one crying out in the wilderness: “Prepare the way […]

Luke 3:3; Mark 1:4 – A Baptism of Repentance

| December 6, 2010

John preached a “baptism of repentance” (Lk.3:3; Mk.1:4). This repentance is not something simply and solely theological or personal. It is spiritual and practical; it reaches out to all around us because God reached down to us. Repentance is not just in the heart or mind. Repentance is not just looking to our sinful past. […]