PerryDox – BeJustAChristian

Biblical truth standing on its spiritual head to get our eternal attention.

Genesis 6:16 – NASB vs. HCSB

| December 21, 2010

Genesis 6:16 NASB  “You shall make a window for the ark, and finish it to a cubit from the top; and set the door of the ark in the side of it; you shall make it with lower, second, and third decks. Genesis 6:16 HCSB  You are to make a roof, finishing the sides of […]

Genesis 6:15 – NASB vs. HCSB

| December 21, 2010

Genesis 6:15 NASB  “This is how you shall make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. Genesis 6:15 HCSB  This is how you are to make it: The ark will be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. Although technically, there […]

Genesis 6:3 – NASB vs. HCSB

| December 21, 2010

Genesis 6:3 NASB  Then the LORD said, “My Spirit shall not strive with man forever, because he also is flesh; nevertheless his days shall be one hundred and twenty years.” Genesis 6:3 HCSB  And the LORD said, “My Spirit will not remain with mankind forever, because they are corrupt. Their days will be 120 years.” […]

Genesis 4:5,6,14,16 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 21, 2010

In the name of readability, English translations sometimes lose something in the translation. When Cain’s offering was not accepted, his “face” (literally) fell (Genesis 4:5). The NASB says, “his countenance fell.” The HCSB says “he was downcast” (2004) and “he looked despondent.” The ESV is the best translation, “his face fell.” This same Hebrew word (pânı̂ym […]

Genesis 2:25 – Naked and Naive

| December 21, 2010

Genesis 2:25 HCSB  Both the man and his wife were naked, yet felt no shame. The word for naked here is actually related to the word for crafty and cunning used of the serpent in Genesis 3:1 HCSB  Now the serpent was the most cunning of all the wild animals that the LORD God had made. […]

Genesis 2:25; 3:7,10,11,21 – Naked Skins

| December 21, 2010

Adam and Eve were naked – Genesis 2:25 (‛ârôm – 6174) and not ashamed. Then Adam and sinned and hid because they were naked – Genesis 3:7,10,11 (‛êyrôm  /  ‛êrôm – 5903). Then God made them clothes called “skin” – Genesis 3:21 (‛ôr – 5785) – and that word comes from a word meaning naked. […]

Genesis 3:8 – NASB vs. HCSB

| December 21, 2010

Genesis 3:8 NASB  They heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden. Genesis 3:8 HCSB  Then the man and his wife heard the sound of […]

Genesis 2:18, 20 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 21, 2010

Genesis 2:18 NASB  Then the LORD God said, “It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him.” Genesis 2:18 HCSB  (2004) Then the LORD God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is like him.” […]

Genesis 3:16 – NASB vs. HCSB

| December 21, 2010

Genesis 3:16 NASB  To the woman He said, “I will greatly multiply Your pain in childbirth, In pain you will bring forth children; Yet your desire will be for your husband, And he will rule over you.” Genesis 3:16 HCSB (2004) He said to the woman: I will intensify your labor pains; you will bear […]

Genesis 9:11 – NASB vs. HCSB

| December 21, 2010

Genesis 9:11 NASB  “I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be cut off by the water of the flood, neither shall there again be a flood to destroy the earth.” Genesis 9:11 HCSB  I confirm My covenant with you that never again will all flesh be wiped out by the […]