PerryDox – BeJustAChristian

Biblical truth standing on its spiritual head to get our eternal attention.

Acts 5:17 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 5:17 NASB  But the high priest rose up, along with all his associates (that is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy. Acts 5:17 HCSB  Then the high priest took action. He and all his colleagues, those who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. Acts […]

Acts 5:8 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 5:8 NASB  And Peter responded to her, “Tell me whether you sold the land for such and such a price?” And she said, “Yes, that was the price.” Acts 5:8 HCSB  “Tell me,” Peter asked her, “did you sell the field for this price?” “Yes,” she said, “for that price.” Acts 5:8 ESV  And […]

Acts 4:29 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 4:29-30 NASB  “And now, Lord, take note of their threats, and grant that Your bond-servants may speak Your word with all confidence,  (30)  while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy servant Jesus.” Acts 4:29-30 HCSB  And now, Lord, consider their threats, and […]

Acts 4:23 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 4:23 NASB  When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them. Acts 4:23 HCSB  (2004) After they were released, they went to their own fellowship and reported all that the chief priests and the elders had said to […]

Acts 3:13-14 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 3:13-14 NASB  “The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, the one whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.  (14)  “But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be […]

Acts 3:7 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 3:7 NASB  And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. Acts 3:7 HCSB  Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong. Acts 3:7 ESV  And he took him by the […]

Acts 3:1 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 3:1 NASB  Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer. Acts 3:1 HCSB  Now Peter and John were going up together to the temple complex at the hour of prayer at three in the afternoon. Acts 3:1 ESV  Now Peter and John were going […]

Acts 2:40 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 2:40 NASB  And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, “Be saved from this perverse generation!” Acts 2:40 HCSB  And with many other words he testified and strongly urged them, saying, “Be saved from this corrupt generation!” Acts 2:40 ESV  And with many other words he bore witness […]

Acts 2:23 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 2:23 NASB  this Man, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death. Acts 2:23 HCSB  Though He was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used lawless people to nail Him to a […]

Acts 2:3-4 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 28, 2010

Acts 2:3-4 NASB  And there appeared to them tongues as of fire distributing themselves, and they rested on each one of them.  (4)  And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance. Acts 2:3-4 HCSB  And tongues, like flames of fire […]