PerryDox – BeJustAChristian

Biblical truth standing on its spiritual head to get our eternal attention.

Acts 13:24 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 30, 2010

Acts 13:24 NASB  after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel. Acts 13:24 HCSB  Before He came to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel. Acts 13:24 ESV  Before his coming, John had proclaimed a baptism of […]

Acts 11:17 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 11:17 NASB  “Therefore if God gave to them the same gift as He gave to us also after believing in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God’s way?” Acts 11:17 HCSB  Therefore, if God gave them the same gift that He also gave to us when we believed […]

Acts 8:25 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 8:25 NASB  So, when they had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, and were preaching the gospel to many villages of the Samaritans. Acts 8:25 HCSB  Then, after they had testified and spoken the message of the Lord, they traveled back to Jerusalem, evangelizing many villages […]

Acts 8:23 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 8:23 NASB  “For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.” Acts 8:23 HCSB  For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.” Acts 8:23 ESV  For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.” […]

Acts 7:57,60 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 7:57, 60 NASB  But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse. (60) Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them!” Having said this, he fell asleep. Acts 7:57, 60 HCSB  Then […]

Acts 7:43 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 7:43 NASB  ‘YOU ALSO TOOK ALONG THE TABERNACLE OF MOLOCH AND THE STAR OF THE GOD ROMPHA, THE IMAGES WHICH YOU MADE TO WORSHIP. I ALSO WILL REMOVE YOU BEYOND BABYLON.’ Acts 7:43 HCSB  No, you took up the tent of Moloch and the star of your god Rephan, the images that you made […]

Acts 7:39 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 7:39 NASB  “Our fathers were unwilling to be obedient to him, but repudiated him and in their hearts turned back to Egypt, Acts 7:39 HCSB  Our forefathers were unwilling to obey him, but pushed him away, and in their hearts turned back to Egypt. Acts 7:39 ESV  Our fathers refused to obey him, but […]

Acts 6:2 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 6:2 NASB  So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, “It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables. Acts 6:2 HCSB (2004)  Then the Twelve summoned the whole company of the disciples and said, “It would not be right for us to […]

Acts 5:30 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 5:30 NASB  “The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross. Acts 5:30 HCSB  The God of our fathers raised up Jesus, whom you had murdered by hanging Him on a tree. Acts 5:30 ESV  The God of our fathers raised Jesus, whom […]

Acts 5:21 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 29, 2010

Acts 5:21 NASB  Upon hearing this, they entered into the temple about daybreak and began to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison house for them to be brought. Acts 5:21 HCSB  […]