PerryDox – BeJustAChristian

Biblical truth standing on its spiritual head to get our eternal attention.

2 Chronicles 22:10 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 31, 2010

2 Chronicles 22:10 NASB  (10)  Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal offspring of the house of Judah. 2 Chronicles 22:10 HCSB  (10)  When Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs of […]

Genesis – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 23, 2010

Genesis 2:18, 20 Genesis 2:18 NASB  Then the LORD God said, “It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him.” Genesis 2:18 HCSB  (2004) Then the LORD God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper who […]

Genesis 31:53 – NASB vs. HCSB

| December 22, 2010

Genesis 31:53 NASB  “The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” So Jacob swore by the fear of his father Isaac. Genesis 31:53 HCSB  The God of Abraham, and the gods of Nahor–the gods of their father–will judge between us.” And Jacob swore by the Fear […]

Genesis 27:27 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 22, 2010

Genesis 27:27 NASB  So he came close and kissed him; and when he smelled the smell of his garments, he blessed him and said, “See, the smell of my son Is like the smell of a field which the LORD has blessed; Genesis 27:27 HCSB  So he came closer and kissed him. When Isaac smelled […]

Genesis 27:12 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 22, 2010

Genesis 27:12 NASB  “Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing.” Genesis 27:12 HCSB  (2004) Suppose my father touches me. Then I will seem to be deceiving him, and I will bring a curse rather […]

Genesis 26:35 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 22, 2010

Genesis 26:35 NASB  and they brought grief to Isaac and Rebekah. Genesis 26:35 HCSB  They made life bitter for Isaac and Rebekah. “Bitter” is the literal translation and figuratively means “grief.” But since the figurative meaning of bitter can still use the word bitter, the more literal translation is the HCSB. Another way the HCSB […]

Genesis 21:33 – NASB vs. HCSB

| December 22, 2010

Genesis 21:33 NASB  Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God. Genesis 21:33 HCSB  (2004) Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and there he worshiped the LORD, the Everlasting God. Genesis 21:33 HCSB  (2010) Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and there he called on the name of Yahweh, the Everlasting God Here is […]

Genesis 19:5 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 22, 2010

Genesis 19:5 Genesis 19:5 NASB  and they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them.” Genesis 19:5 HCSB  They called out to Lot and said, “Where are the men who came to you tonight? Send […]

Genesis 18:12 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| December 22, 2010

Genesis 18:12 NASB  Sarah laughed to herself, saying, “After I have become old, shall I have pleasure, my lord being old also?” Genesis 18:12 HCSB  So she laughed to herself: “After I have become shriveled up and my lord is old, will I have delight?” Genesis 18:12 ESV  So Sarah laughed to herself, saying, “After […]

Genesis 18:8 – NASB vs. HCSB

| December 22, 2010

Genesis 18:8 NASB  He took curds and milk and the calf which he had prepared, and placed it before them; and he was standing by them under the tree as they ate. Genesis 18:8 HCSB  Then Abraham took curds and milk, and the calf that he had prepared, and set them before the men. He […]